Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Pages

Recherche

OCHAN

Mardi 12 décembre 2006

Un pionnier en cardiologie prénatale

Le Dr Jean-Claude Fouron reçoit trois distinctions, dont le Ian Donald Gold Medal Award

Le Dr Jean-Claude Fouron


Avant 1970, les interventions prénatales était limitées. Le Dr Jean-Claude Fouron en sait quelque chose, l’arrivée des ultrasons ayant transformé sa pratique. Engagé par le CHU Sainte-Justine il y a trois décennies, le cardiologue-pédiatre a connu les avancées technologiques des appareils à ultrasons et a fait un travail de pionnier en les appliquant à la recherche comme méthode d’investigation. «À cette époque, il n’y avait rien d’écrit là-dessus, mentionne le lauréat du Ian Donald Gold Medal Award 2006. Aujourd’hui, grâce aux interventions prénatales, on peut souvent empêcher ce qui était auparavant inéluctable.»

En 30 ans, la pédiatrie a accompli des pas de géant. Les progrès réalisés dans le domaine de l’echographie permettent maintenant de diagnostiquer chez le fœtus, dès la 16e semaine de grossesse, l’arythmie, les malformations cardiaques et l’insuffisance circulatoire, trois conditions sur lesquelles portent les recherches du Dr Fouron. «En connaissant la condition exacte du fœtus, on peut suivre l’évolution de la grossesse de plus près et planifier au besoin une prise en charge immédiate du bébé après la naissance afin d’éviter un décès par manque d’oxygène.»

Le principe de fonctionnement de l’échocardiographe est fascinant. Par une sonde posée sur le ventre de la mère, l’appareil envoie un son qui traverse les tissus et revient après avoir buté contre un objet: le bébé. Un ordinateur reconstitue le cœur du fœtus à l’écran à partir du temps que le son a mis pour aller et revenir. Sans caméra ou rayon, l’image reconstituée par logiciel informatique est miraculeusement nette. Le cardiologue-pédiatre est alors en mesure de vérifier si l’échange se fait bien entre la maman et le bébé, si les cavités du cœur sont normalement développées, si elles se contractent correctement, si les veines pulmonaires, les oreillettes, les ventricules et les gros vaisseaux (aorte et artère pulmonaire) sont bien reliés entre eux. Il évalue aussi le débit sanguin à travers les quatre valves du cœur.

Témoin et acteur de l’essor de cette science, le Dr Fouron enseigne au Département de pédiatrie en plus de diriger l’Unité de cardiologie fœtale, qu’il a fondée en 1990 au centre hospitalier universitaire mère-enfant. Trois techniciennes et une assistante y sont rattachées de façon permanente: plus de 300 cas d’arythmie cardiaque et environ 220 cas de retard de croissance intra-utérine y sont suivis annuellement.

Reconnu comme chercheur spécialisé dans le fonctionnement et les troubles du système cardiocirculatoire fœtal et néonatal, le Dr Fouron travaille depuis toujours à appliquer les percées de la cardiologie aux soins destinés aux tout-petits. Trois grands axes de recherche l’occupent: la prévention des dommages cérébraux fœtaux au cours de l’insuffisance circulatoire placentaire, du traitement de l’hypertension de grossesse sur l’hémodynamique fœtale de même que la physiopathologie et le traitement de l’arythmie fœtale.

Des prix qui font plaisir

Du nom du médecin qui effectua, en 1958, la première échographie de l’utérus, le Ian Donald Gold Medal Award, la plus haute distinction de l’International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology, honore chaque année un chercheur en médecine fœtale qui a «contribué de façon exceptionnelle à l’évolution de l’ultrasonographie prénatale». Jean-Claude Fouron reçoit cet honneur avec plaisir. «Cela me touche parce que c’est mon travail en recherche à la fois expérimentale et clinique que l’on reconnait. Vous savez, je n’aurais pas pu me contenter de faire des études en laboratoire, j’avais trop besoin du contact avec les gens.»

Récemment, son dévouement et ses travaux lui ont valu deux autres distinctions: le Distinguished Teacher Award, de la Société canadienne de cardiologie, est venu souligner son excellence en enseignement alors que le Département de pédiatrie du CHU Sainte-Justine lui a décerné une médaille pour l’ensemble de sa carrière.

On doit à ce pionnier, notamment, une avancée dans la physiologie du système cardiocirculatoire. C’est lui qui a introduit «le concept de l’isthme aortique seule communication entre les deux réseaux artériels fœtaux disposés en parallèle. Ce concept se retrouve maintenant dans tous les livres de médecine», peut-on lire sur le site Internet du centre hospitalier. Plus encore, les travaux de Jean-Claude Fouron ont permis de traiter dans l’utérus certains problèmes cardiaques du fœtus, évitant ainsi de graves complications. Les fœtus atteints d’arythmie cardiaque sont en effet maintenant aisément dépistés et traités, avant que cette affection entraine une défaillance cardiaque.

Les recherches du Dr Fouron ouvrent également des pistes prometteuses dans la prévention des dommages cérébraux par manque d’oxygène chez les fœtus de petit poids souffrant d’insuffisance circulatoire placentaire. La mise au point d’un marqueur d’hypoxie cérébrale fœtale basé sur les changements circulatoires autour de l’isthme aortique représente en effet le principal axe des recherches tant expérimentales que cliniques de l’équipe du Dr Fouron.

L’espoir est dans la recherche

Né à Cayes, en Haïti, Jean-Claude Fouron a su très jeune qu’il deviendrait pédiatre. «Tout comme mon frère Paul, aussi médecin, j’aidais mon père pendant les vacances d’été à la clinique qu’il avait mise sur pied pour la population défavorisée. C’est là que j’ai eu la piqure», confie-t-il.

Après des études à la faculté de médecine de l’Université d’Haïti, il vient au Québec en 1960 pour faire une résidence à l’hôpital Sainte-Justine. «Je pensais n’y rester qu’un an, mais ma mère a voulu que je prolonge mon séjour encore un peu, en attendant que la dictature du gouvernement Duvalier tombe. J’ai attendu.»

Il entreprend donc un postdoctorat en cardiologie pédiatrique avant de se rendre à New York, en 1965, pour étudier sous la direction du Dr A. M. Rudolph au Albert Einstein Medicine College. «C’est en travaillant avec lui que je me suis orienté vers la période pré- et périnatale en cardiologie.» Deux ans plus tard, le Dr Fouron et sa conjointe, Pierrette Bienvenue – « une très jolie infirmière que j’ai rencontrée à Sainte-Justine» –, sont de retour au Québec. Il entame sa pratique clinique à l’hôpital Maisonneuve-Rosemont, où il exercera pendant trois ans avant de se joindre à l’équipe de l’hôpital Sainte-Justine en 1970.

«Je ne regrette pas de m’être installé au Québec, dit le Dr Fouron. Cependant, la frustration de n’avoir jamais eu l’occasion de pratiquer en Haïti ne cesse de me hanter. Ma consolation: que mes recherches touchent d’une certaine façon tous les enfants défavorisés du monde.»

Dominique Nancy
Par Dominique Nancy
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 31 décembre 2006



Surprise aux examens du baccalauréat 2006 ! Le lauréat national de Philo A est un résident de Cité Soleil. Mieux. Son école, le Collège Saint-Alphonse, est dans le peloton de tête du tableau d'honneur du MENFP. De quoi gommer bien des sétréotypes.


 
 
 Jean-Claude Bien-Aimé, premier lauréat national en Philo A et élève du Collège Saint-Alphonse de Cité Soleil, ne s'est pas présenté à la cérémonie officielle de remise de primes organisée vendredi par le ministère de l'Education à l'auditorium du Nouveau Collège Bird.

 Son absence a déçu, et intrigué, les centaines de personnes endimanchées qui espéraient pouvoir mettre un visage sur le nom de celui qui fait honneur au plus grand bidonville du pays. Nous nous sommes à Cité Soleil pour essayer de retrouver Jean Claude et le Collège Saint-Alphonse. Chose surprenante, l'établissement dont il est question n'a pas de classe de terminal. Jean-Claude était seulement inscrit sur le nom de l'école pour participer aux examens officiels. Joint par téléphone, un certain Wilson le censeur du collège ne pouvait nous mettre en contact avec le lauréat

 Chose certaine, les résultats de l'élève Jean-Claude Bien-Aimé semblent indiquer que le soleil de l'éducation est en train de se lever sur Cité Soleil. On ne saura peut-être jamais pourquoi le jeune homme n'a pas répondu à l'invitation mais on sait qu'il a obtenu une note finale de 943/1110, avec une moyenne de 8,57/10. Le jeune prodige de Cité Soleil a ainsi supplanté Geneviève Chéry du Collège Marie Anne à Christ Roi, qui a obtenu une note finale de 828/1100, avec une moyenne de 7,52/10.

Par Elsie HAAS
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 10 janvier 2007
Wyclef Jean, honoré par sa nomination d'ambassadeur itinérant d'Haïti. Wyclef, c'est vrai, le mérite. Le président Préval a montré ainsi sa reconnaissance et celle du peuple haïtien à Wyclef qui a toujours mis en avant sa fierté d'être Haïtien. On se rappelle de  lui au dernier mondial de foot  en Allemagne où il avait été invité avec la chanteuse colombienne Shakira à chanter. Wyclef s'était  revêtu d'un drapeau haïtien et criait "Haïti, Haïti". Je me souviens de l'étonnement de certaines personnes qui ne comprenaient pas de quoi il en retournait puisque l'équipe de foot haïtienne ne participait pas au championnat. Pour nous autres, Haïtiens, c'était délicieux , de voir notre pays apparaître  positivement à un moment où des milliers (des millions ?) de spectateurs regardaient la télévision.  Nous avons vu aussi Wyclef dans un gala à Monaco avec toutes les stars internationales, gala dont le bénéfice devait aller à sa fondation Yélé Haîti. Alors, si Wyclef ne mérite pas le poste d'ambassadeur itinérant d'Haïti, qui d'autre que lui pourrait y prétendre ?


WYCLEF JEAN HONORED BY NEW ROLE AS ROVING AMBASSADOR FOR HAITI
Click here to find out more!

By: Yves Erwin Salomon

Rapper and producer Wyclef Jean has gladly accepted the position of roving ambassador for his native Haiti. The rapper, who founded the Yele Haiti Foundation to help the struggling country, told the Caribbean Media Corporation, "I thank President Preval and it's an honor for me to have the opportunity to serve my country as a roving ambassador. I will continue to do the best I can to help change the difficult reality of Haiti, that country that I carry in my heart. It's encouraging to see your country recognize your efforts and dedication."

In the past, Jean explained how he hopes his story inspires others. He said: "I mean, for me being a Haitian coming to America and all I had was a dream, and if kids could see that I accomplished that dream then they'd all know that they could accomplish their dream."

In related news, Jean will be joining Shakira for a performance at next month's Grammy Awards of their hit, "Hips Don't Lie." The song is up for an award in the Best Pop Collaboration category. The Grammy Awards will take place in Los Angeles on February 11th. The show will air on CBS.

Jean is currently working on a new solo album. Last year, the Fugees spent some considerable time in the studio together but there's no word on if and when a new album will be released. In the past, Jean has been hopeful that the group would reconvene. He said: "It's not like any Fugee member said, 'I denounce myself from this group. I no longer want to be part of this group.'"

Par Elsie HAAS
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 3 février 2007

First Haitian American elected to NYC City Council 20 February

Posted by: "Stewart, Jay"

Thu Feb 22, 2007 7:29 pm (PST)


http://www.nytimes.com/2007/02/21/nyregion/21brooklyn.html?_r=1&adxnnl=1&oref=slogin&adxnnlx=1172200625-0o0SKt8cxnsA2lzziv80Bw

City Council Gets First Member Born in Haiti

Article Tools Sponsored By
By JONATHAN P. HICKS
Published: February 21, 2007

In a special election that highlighted the complicated Caribbean politics of central Brooklyn, Dr. Mathieu Eugene was elected to the City Council yesterday, becoming the Council’s first Haitian-born member. He will take the seat vacated by Yvette D. Clarke after her election to Congress in November.

Dr. Eugene, a physician who runs a youth program in
Brooklyn, prevailed in a special election that included 10 candidates in a Council district with a large number of Caribbean-American voters.

With 95 percent of the votes counted, Dr. Eugene received 43 percent of the vote, according to unofficial results by the New York City Board of Elections. In second place was Jennifer N. James, 34, a former campaign aide to Ms. Clarke, with 15 percent of the vote. Wellington Sharpe, 62, a businessman in the district who ran unsuccessfully for the State Senate in 2004, was third, with about 12 percent of the vote.

“We are making history,” Dr. Eugene, 54, said in an interview from his campaign headquarters on
Flatbush Avenue. “I’m so happy and delighted. This is a new era. And our mission now is to bring everyone together to work for the best interests of the community.”

The seat, in the 40th Council District, has had a special significance to Caribbean-Americans. The district covers parts of Flatbush and
Crown Heights, and has been known as a hotbed of political activism over issues like police brutality and immigration rights.

Ms. Clarke’s mother, Una, made history by becoming the first Jamaican-born member of the Council in 1991. And Yvette Clarke succeeded her mother in the Council in 2001 before going to Congress in January. Both Clarkes were strong supporters of Dr. Eugene, which proved to be crucial endorsements.

But Dr. Eugene had other support, including the endorsement of Representative Anthony D. Weiner and several Council members. He also had endorsements ranging from labor groups like 1199 United Healthcare Workers East, the politically influential health care union, to Wyclef Jean, the Haitian-American rapper formerly of the Fugees.

The district is home to a significant number of
New York City’s Haitian-Americans. In 2000, according to figures by the City Planning Commission, there were about 100,000 Haitian-born New Yorkers. And Haitian-American civic associations now suggest that the number of New Yorkers of Haitian descent could be as high as 200,000.

“This is extraordinary because we’re seeing history being made right before our eyes,” Representative Clarke said last night. “The City Council district has an extraordinary new member who will fight for the concerns of all the people of this district.”

The contest was particularly important to
Brooklyn’s Haitian-American political and civic leaders. In fact, they held meetings to narrow the field of Haitian-American candidates. The group selected Ferdinand Zizi, a health care administrator, but he withdrew from the race while his petitions were being challenged, leaving Dr. Eugene as the sole Haitian-American running. Dr. Eugene’s candidacy received attention from news media outlets in Haiti, which closely followed the race.

The race was an important one for Ms. Clarke, who had close ties with several of the candidates. By strongly endorsing Dr. Eugene, she placed on the line a good deal of her political prestige, and his victory helps establish her more firmly as a political force in central
Brooklyn....

Par Elsie HAAS
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 10 mars 2007
Guylène Beaugé Une première Haitienne nommée juge à la Cour supérieure du Québec

Ariane Lacoursière

La Presse (Canada)

Quatre nouveaux juges ont été nommés à la Cour supérieure du Québec. Parmi eux, l'avocate montréalaise Guylène Beaugé, qui devient la première Noire à siéger à ce tribunal.

Au fil des ans, Me Beaugé s'est fait connaître pour son engagement dans la communauté juridique. En 1999, elle a été présidente de l'Association du Barreau canadien, division Québec. Elle a également été très active au Barreau du Québec.

«C'est une juriste de qualité qui est très respectée dans le milieu. Je crois que tout le monde se réjouira de sa nomination», a déclaré Me Céline Blanchet, de l'Association du Barreau canadien.

Née au Québec de parents haïtiens, Guylène Beaugé a été admise au Barreau du Québec en 1985. Elle a travaillé pour différents cabinets privés, pour le Conseil du Trésor du Québec et pour le ministère de la Justice du Québec avant de se joindre au cabinet montréalais Lamarre, Linteau et Montcalm en 2002. Le droit du travail, le droit administratif et le contentieux civil ont été ses spécialités.

En plus d'être active dans la communauté juridique, Me Beaugé a été présidente du comité sur la justice et l'égalité du Centre de recherche-action sur les relations raciales
Par Elsie HAAS
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 10 mars 2007

Paul Laraque nous a quitté, le 8 Mars dernier. Nos condoléances à sa famille, ses proches et ses lecteurs. Paul Laraque a été, durant toute sa vie, un poète combattant. Il restera pour les futurs générations, à côté des Jacques Roumain, Jacques Alexis, Morriseau-Leroy un parmi les rares exemples d’intellectuels haïtiens qui ont eu le courage de s’engager à côté du peuple. Paul Laraque est parti et nous sommes orphelins d’une voix généreuse, claire, sans ambiguités, passionnée et intelligente. Chapo ba pou Pol Larak !

Paul Laraque avec Morisseau Leroy a été un des pionniers de l’écriture poétique en créole, voici un texte en créole qui illustre bien la pensée d’un homme qui aura été un militant de gauche jusqu’à la fin de sa vie. Paul Laraque en écrivant ce exte ne pensait pas qu'il serait d'actualité en 2004 où Haïti subit sa troisième occupation pas moins féroce que les deux premières. Notons aussi l'aspect prémonitoire de cette phrase "Kolonyalis te konn pran tè w, apre li pran lespri w; enperyalis pran lespri w anvan l pran tè w. Se sak pase Larisi ak Lewòp Oryantal; se sa kap pase an Ayiti." En effet, c'est exactement ce qui s'est passé en Haïti.


Repwodiksyon tèks konferans Paul Laraque te fè pou «Lafanmi Selavi» nan Nouyòk, an septanm 1994

Si n vle konprann sa k ap pase kounyea, se pou n keksyone istwa Ayiti. Li kab divize an 6 gran peryòd: peryòd endyen (anvan 1492); peryòd panyòl (1492–1697); peryòd Trete Rizwik-franse (1697–1804); peryòd ayisyen (1804–1915); peryòd ameriken (1915–1934); e peryòd neo-kolonyal (1934–1994).

An 1992, nou te komemore 500 zan rezistans pèp Lamerik yo kont jenosid ak esklavay. Rezistans sa a te koumanse ak Kaonabo e Anakaona depi Panyòl debake; li kontinye ak mawonnaj kasik Anri, revòlt Makandal, enzireksyon jeneral esklav yo ak Boukmann an 1791, abolisyon esklavaj nan Sendomeng an 1793, reyinifikasyon tout peyi a an 1795 sou kòmandman Tousen Louvèti ki, kòm gouvènè-jeneral, mennen batay kont retablisman lesklavaj nan koloni an, anfen Endepandans Ayiti an 1804 ak Desalin. Apre Lendepandans, lòt mèt—gwo militè milat ak gran nèg nwa—ranplase kolon yo. An 1843–1844, peyizan pòv yo revòlte paske yo pat gen tè; chèf yo, Akao, poze 4 prensip ki toujou valab pou yon revolisyon demokratik an Ayiti: 1) Se travayè tè a ki pou mèt tè a (refòm agrè); 2) Se pou n pwodui sa n bezwen pou viv anvan n pwodui pou ekspòte (sifizans alimantè); 3) «Nèg rich se milat, milat pòv se nèg» (priyorite klas sou ras ou koulè); 4) Se sèl yon lame popilè ki kabab defann revandikasyon mas yo ak enterè peyi a (sou baz strikti ak enterè ekonomik ki la kounyea, klas rich e dominant yo met anplas yon leta, yon lame ak yon polis pou pwoteje lòd sosyal etabli a kont klas domine yo, klas pòv yo, klas travayè yo, sètadi kont enterè pèp la ak peyi a).

Nou konprann ke prensip sa yo sanble kou de gout dlo ak prensip kominis yo, men revolisyon peyizan yo te fèt an 1944 alòske Manifès Pati Kominis la parèt an Ewòp an 1947… An Ayiti, klas posedan yo, milat ak nwa, ki tap bat pou pouvwa a ak privilèj ekonomik yo, met tèt yo ansanm pou kraze «Lame Soufran» Akao a. Yo kontinye briganday yo jouk Okipasyon Militè Amerikèn an an 1915.

Premye bagay «Marin» yo te fè, se dezame pèp la e kreye yon «jandamri» oubyen yon twoup okipasyon endijèn pou ede yo kraze geriya Chalmay Peralt ak Benwa Batravil tap mennen kont Ameriken yo. Lè yo fin «pasifye» peyi a, y ale, men yo kite yon leta neo-kolonyal ak pro-enperyalis pou kontinye fè travay yo san yo pa bezwen la ankò.

Depi anvan 1804, John Adams, prezidan ameriken, te di se ta yon move bagay pou Etazini si koloni franse nan Karayib la ta vin endepandan. Diferans esansyèl la, sèke endepandans Etazini te fèt pa kolon yo ki te mentni lesklavay kòm mwayen pwodiksyon richès peyi a, alòske endepandans Ayiti te fèt pa esklav yo menm. Pandan lontan, Etazini refize rekonnèt endepandans nou e se sou enfliyans li Ayiti pat envite nan premye konferans peyi endepandan Lamerik yo, malgre zansèt nou yo te batay nan Savana, malgre Desalin te ede Miranda, malgre Petyon te ede Boliva… Pita, Etazini fè sa l te kapab pou met men sou Mòl-Sen-Nikola kòm baz naval; anvan menm Okipasyon Militè a, li te voye yon Kòmando sezi rezèv lò Ayiti nan labak santral Pòtoprens—lajan li pa janm renmèt nou. Se ak konplisite l, diktatè Trujillo touye yon bann travayè ayisyen an Dominikani an 1937. Etazini soutni rejim militè Maglwa a; li soutni dinasti makout Divalye yo kont pèp ayisyen an. An 1986, li voye avyon chèche Janklod Divalye pou mennen l nan ekzil dore ak lajan pèp la. Li fè lame divalyeris pran pouvwa a ak Nanfi pou frennen mouvman demokratik ayisyen an e anpeche l devlope an yon revolisyon ki ta kab met an kòz rejim kraze-brize opresyon politik la, ki limenm fè pati sistèm eksplwatasyon ekonomik kapitalis la. Se ak konplisite l ankò lame masakre pèp la pou anpeche eleksyon 1987 yo. Se ak konplisite l e konplisite lame ke Lafontan ak makout li yo tap pran pouvwa a an janvye 1991, si pèp la pat leve-kanpe. Se ak konplisite l, lame fè koudeta septanm 1991 lan. Se sou zòd li, OEA ak LONI fè dilatwa depi 3 zan pou penmèt Sedras, Byanbi, Michèl Franswa ak gang atache yo toufonnen mas ayisyen yo e anpeche prezidan Aristid tounen an Ayiti.

Jodia, Ayiti ap travèse youn nan pi gwo kriz istwa l. Ameriken fout nou nan yon enpas, nan yon nas: swa diktati militè-makout la avi, swa yon okipasyon miltinasyonal. Men, m pap tonbe nan pyèj yo. M pou restorasyon «pwosesis» demokratik la an Ayiti; li pa kab fèt, si Aristid pa tounen, paske, kounyea, kòd lonbrik demokrasi a mare ak «Lavalas». Men mwen kont tout entèvansyon militè etranje, kit li ameriken kit li miltinasyonal, paske enterè Etazini ak lòt gwo peyi kapitalis yo an kontradiksyon avèk enterè pèp ayisyen: Y ap chache «maksimòm pwofi» ak travay pi bon mache, alòske mas yo bezwen travay byen peye pou chanje lavi yo. Se lespwa sa a Aristid te reprezante pou yo.

Mwen se youn nan premye ekriven ayisyen ki te rekonnèt Pè Aristid kòm entèprèt aspirasyon mas yo e defansè enterè peyi a. Men, lè l te vin kandida kòm prezidan, m te fè yon deklarasyon pou di mwen regrèt m pat kab swiv li sou teren eleksyon an pou kat rezon: 1) m pa fè lame Dayiti konfyans; 2) m pa fè Washington konfyans; 3) m pa kwè mas ayisyen yo te òganize ase pou pran pouvwa a, e si jamè yo te pran l, pou yo ta kab kenbe l; e 4) gwo feblès mouvman demokratik ayisyen an, sèke li pa ede mas yo prepare tèt yo pou yon lit ame, pou yon lejitim defans, devan yon mons ki pare pou devore yo. Men pèp la tounen zam eleksyon an kont klas dominan yo e kont enperyalis la. Li chwazi Aristid prezidan ak yon majorite 67%. Ayisyen tankou etranje, tout moun gen pou respekte volonte pèp la. Men lè w pa gen fòs ame popilè, lè lame tradisyonèl ak lapolis makout kraze menm brigad vijilans, ou oblije konte sou solidarite entènasyonal sèlman…

Nou pa dwe konfonn pèp ak gouvènman. Washington, pa ekzanp, pa reprezante enterè mas pèp ameriken an, li pa reprezante mas nwa ameriken yo kap viv nan «geto» ni Endyen natif-natal kap viv nan rezèv yo; li reprezante klas rich yo ak gwo konpayi kapitalis yo; se nan enterè moun sa yo Pantagòn ak CIA ap boule ni Ozetazini ni an Ayiti ni nan tout lòt peyi sou latè. Yo pap fè envazyon pou Aristid ou pou pèp ayisyen an, men pou pwoteje konplis yo: boujwazi konpradò a ki te bay kòb pou koudeta a, epi lame okipasyon endijèn la ki fè koudeta a. Gen yon gwo alyans, yon gwo konplo ant oligachi ayisyen an ak enperyalis yo. Lame ak makout yo, zenglendo, atache, FRAPH, elatriye… ap fè pwovokasyon sou pwovokasyon pou Ameriken fè envazyon vin pwoteje yo paske yo konnen sa yo fè, e yo pè jistis pèp la. Ameriken vle rekonsilyasyon: se politik jeneral yo. Nikaragwa, Elsalvadò, Mwayen-Oryan oubyen Afrikdisid montre toujou genyen de kan ame. Men, an Ayiti, pa kab gen rekonsilyasyon ant bouwo ak viktim. Fòk gen jistis anvan. Rekonsilyasyon a vin apre. Desten Ayiti pa lan men l ankò: li lan men Ameriken. Wè pa wè, avèk ou san envazyon, ap gen okipasyon. Fò nou pare pou konbat li an Ayiti, Ozetazini, o Kanada, an Frans, tout kote nou.

Jodia, batay pou demokrasi a pase nesesèman pa «Lavalas» ak yon mouvman pasifik, paske nou poko pare pou lit ame, e lit ame pa fèt konsa, san òganizasyon, san preparasyon revolisyonè. Men fòk nou aprann lè n fè erè; nou pap mache kont «Lavalas» men fòk n ale pi lwen ke «Lavalas». Fòk nou sonje «Chiapas». Fòk pèp la òganize pou l fè fas ak tout sitiyasyon, fòk li ka anplwaye tout mwayen pou defann tèt li e defann peyi a: pasifikman lè l posib, ak zam lè l nesesè. Se sa nèg yo konnen ki fè yo soti pou kraze tout rezistans anvan menm li òganize. Men listwa montre n ni Panyòl, ni Franse, ni Ameriken, ni militè, ni makout pa kab kraze kouraj ak rezistans pèp ayisyen. Te gen Kaonabo, te gen Makandal, te gen Boukmann, te gen Tousen, te gen Desalin, te gen Akao, te gen Chalmay Peral ak Benwa Batravil, te gen Jak Aleksi ak Jeral Brison, men sitou te gen e gen toujou pèp la, mas yo ki te aboli lesklavay, ki te ban nou 1804 e ki va ban nou dezyèm endepandans lan.

Ayiti pap mouri si nou mouri pou li.
—Pòl Larak Tèks konferans pou «Lafanmi Selavi», Nouyòk, 11 septanm 1994.

N.B.: Dezyèm Okipasyon Militè Ayiti vin fèmen peryòd neo-kolonyal la. Lè fòs okipasyon endijèn yo tonbe nan yon eta dekonpozisyon ki pa penmèt gouvènen ankò, kolonyalism lan, ak Ameriken an tèt, oblije rantre dirèkteman an aksyon pou l regle pwoblèm yo nan sans enterè enperyalis la. Malgre kèk aparans ki kab twonpe moun, kapalis pa chanje: limenm ak eksplwatasyon se kif-kif-bouriko. Enperyalis, ki dènye louragan kapitalis la, pa kab chanje nonplis, se dominasyon etranje li ye: dominasyon ekonomik, politik, kiltirèl. Kolonyalis te konn pran tè w, apre li pran lespri w; enperyalis pran lespri w anvan l pran tè w. Se sak pase Larisi ak Lewòp Oryantal; se sa kap pase an Ayiti. M pat kwè m ta janm wè yon dezyèm okipasyon peyi m, men m pa pèdi lespwa nan pèp ayisyen. Batay dezyèm endepandans lan fèk koumanse.
—Paul Laraque Nouyòk, 4 òktòb 1994


Sources : journal Tanbou dont Paul Laraque a été un des collaborateurs assidus.
http://www.tanbou.com/1996/AyitiAkEtazini.htm

Pour des infos sur le parcours de vie de Paul Laraque, le site de Thomas Spear île en île
http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/laraque.html
Par Elsie HAAS
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Lundi 7 mai 2007
 Mme Eveline Pierre ( en allant sur google vous trouverez son profil) et  Serge Rodrigue, respectivement présidente et vice-président de l'association Haitian Heritage Museum tentent de retrouver les traces et acquérir des objets, livres, vêtements enfin tout ce qui peut témoigner de l'histoire si riche d'Haïti. Pour l'instant, ils n'ont pas encore de batiment.

C'est un projet généreux  souhaitons leur courage , chance. et money, money... Et si on peut les aider parce que que on connait quelqu'un qui connaît quelqu'un qui a chez lui... ne  pas hésiter à les contacter.



Article  de
JENNIFER KAY
Associated Press Writer MIAMI (AP, March 31, 2007: The Haitian Heritage Museum is, for now, boxed in antioxidant cardboard in a climate-controlled storage locker.
The 20 vibrant paintings and pieces of hand-carved folk art will one day hang in a museum hall scheduled to break ground in Miami's Little Haiti neighborhood later this year.
Eveline Pierre and Serge Rodrigue, the museum's founders and only full-time staff, hope to build a permanent collection of about a thousand items chronicling the Haitian Diaspora, especially in the United States, and the traditions they brought to new homes.
As Pierre and Rodrigue seek artifacts for future exhibits, however, they are finding that some things get lost in migration - efforts at proper preservation, and documentation proving authenticity.
"A lot of the history of the country really lives with the inhabitants of this country. They take it with them," Rodrigue said. "These things go down through the generations. Grandmothers put it in a paper bag and, because they know the value of these things, pass it down to their kids."
The museum's nascent collection includes a wooden bust of a woman in African dress with wire earrings; bright, Voodoo-themed paintings by Andre Pierre, considered one of Haiti's greatest painters; a painted wooden screen that was commissioned for a Miami department store window display in the 1970s; and artwork painted on boards used in home construction that Haitian artists used when they couldn't afford canvases, Pierre said.
Also promised, Pierre said, are pieces of a wooden freighter that ran aground on Key Biscayne in 2002 with more than 200 Haitians aboard. The museum also seeks books, film footage, stamps and military memorabilia.
Briefly unpacking the artwork on a recent afternoon, Pierre and Rodrigue recalled some of the items they wish they had - letters written by Haitian soldiers overthrowing their French colonial masters, and documents signed by Toussaint L'Ouverture, one of the leaders of the slave rebellion that led to Haiti's independence in 1804. The would-be donor broke contact when asked to prove their authenticity.
"I'm pretty sure they were authentic with my personal eye, with the training I've gotten. They were truly deteriorating, but had the actual signature that appeared to match other signatures on record," Pierre said.
In considering potential acquisitions, Pierre and Rodrigue follow the guidelines for collections stewardship set by the American Association of Museums. Those standards include legally documenting and caring for the collections, and providing for their long-term security. Donors are asked to sign a legal agreement giving the museum custody of an object, even on loan; the museum has to submit its inventory and records documenting each object for AAM accreditation.
"In Haiti, there's been a lot of coups d'etat, a lot of buildings ransacked and valuables stolen," Pierre said. "We don't want to run into a Spielberg situation. We want to make sure we start off on the right foot. If you can't tell us or prove the authenticity of the item, we'd rather not deal with that."
The FBI recently disclosed that filmmaker Steven Spielberg had a stolen Norman Rockwell painting in his collection. Spielberg had bought it from a legitimate art dealer in 1989 without knowing it had been taken from a gallery more than a decade earlier.
By weeding out artifacts looted or traded on the black market during Haiti's many changes of government before its first exhibit, the Haitian Heritage Museum hopes to avoid having to return items once their true histories become known.
New York's Metropolitan Museum of Art will be sending back to Italy an ancient vase known as the Euphronios Krater, dug up near Rome by looters just before it was sold in 1972. The Getty in Los Angeles agreed to return to Greece an ancient gold funerary wreath it bought in 1993; the artifact had also been looted.
New regulations enforced by the Haitian government's office for historical preservation has reduced artifact theft in the Caribbean country, and the national museum's collection is secure, said Ralph Latortue, the Haitian consul general in Miami. The culprits in past thefts, he said, weren't always Haitians taking advantage of lax security - tourists took things like cannonballs from the Citadel, a 19th century coastal fortress.
While supporting the Miami museum project, Latortue also said if Haitians abroad have very valuable artifacts, of course the government would prefer to see them on display in Haiti.
"It should be a question of morality for every single Haitian. If they have a very important historical piece, even if it was part of your family, it is supposed to stay in the country," Latortue said.
Some acquisitions will have to wait until the Haitian Heritage Museum opens a secure building with more space. A historian has offered his collection of Haitian coins for an exhibit the museum founders plan to call "The Riches of Haiti" in contrast to Haiti's current image as the poorest nation in the Western Hemisphere. Until then, "he's in Haiti. So's the stuff, because it's very valuable," Rodrigue said.
They also face the challenge of persuading potential donors that their family keepsakes have historical value, said Marcia Zerivitz, the chief curator and founding executive director of the Jewish Museum of Florida. Zerivitz began collecting photographs, clothing, diaries and other items from Florida synagogues and Jewish-owned businesses in the 1980s for a traveling exhibit that eventually developed into the Miami Beach museum.
"It was very challenging to convince people that we needed a place to preserve our history. Every ethnic group should have a place to be able to tell their story," said Zerivitz.
Once the museum is established, the challenge becomes keeping a growing collection focused. Some donations should be rejected if they don't fit the museum's mission, Zerivitz said - but not necessarily if they lack all the historical documentation, particularly in a migrant community.
"I would take it anyway. History starts somewhere," Zerivitz said. "The Jews have had to move, after having been slaughtered and persecuted everywhere. Whoever owns the item, the history starts with them."'
Par Elsie HAAS
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 25 mai 2007
Dimanche 27 mai 2007
 
A partir de 16h
L'association Eritaj et le Théâtre de l'Epée de Bois, 
 
en solidarité avec le  "Collectif Mai 67"  de Guadeloupe, 
 vous convient à 
 un Exposé-Débat suivie d'une  Veillée Culturelle 
 en hommage aux victimes des événements de mai 67
 
Les 26 et 27 mai 1967, les ouvriers du bâtiment manifestent dans les rues de
Pointe-à-Pitre et réclament 2% d’augmentation. Les forces de l’ordre
reçoivent l’ordre de tirer sur les manifestants. La répression est féroce.
Plus de 80 Guadeloupéens sont tués en l’espace de 2 jours.
 
Comment une telle tuerie a-t-elle pu avoir lieu sous la Ve République ? 
 
Quelles en sont les causes et les conséquences ? 
 40 ans, après, quel regard posons-nous sur ces événements tragiques et
quelle place leur accordons-nous dans notre histoire collective ?
 
16h00 :       Exposition
 
17h00 :       Exposé – Débat
 
19h00 :       Repas solidaire
 
20h30 :       Veillée – Hommage
 
Rendez-vous au Théâtre de l'EPEE DE BOIS - Cartoucherie de Vincennes
 
M° Château de Vincennes – Bus 112 Arrêt Cartoucherie
 ...Entrée Libre...Bar-Buffet payant...Entrée Libre…
 
Association ERITAJ, THEATRE DE L’EPEE DE BOIS, et le COLLECTIF MAI 67
composé de : CIPN (Comité International des Peuples Noirs), CO. PA. GUA
(Comité des Patriotes Guadeloupéens), PCG (Parti Communiste Guadeloupéen),
U. P. L. G. (Union pour la Libération de la Guadeloupe), UPG (Union des
Producteurs de la Guadeloupe), Association YOMENM, Association ANTOUTSÒS
Concept.
 
Contact : 06 67 09 10 26  /  Email : eritaj@free.fr
Théâtre : 01 48 08 39
74 (du mardi au samedi)
Par Elsie HAAS
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Lundi 30 juillet 2007

- A DAY OF PRESENCE; National Focus on Recovery of New Orleans and Gulf Coast; August 29, 2nd Anniversary of Katrina and Rita

Greetings, all-

I'm just back from the Essence Music Festival in New Orleans, which was a grand success, contributed more than $120 million to the city and raised the hope and spirits of our people throughout the region.

While there, Tommy Dortch and I, our spouses Carole Dortch and Khephra Burns, Marcia and Michael Eric Dyson and PR guru Terrie Williams met privately with Mayor Ray Nagin about the deplorable and shameful conditions that the people of New Orleans and the Gulf Coast region are still suffering under, the obstacles the mayor has faced in trying to marshal resources for the recovery and the
actions we all can and must take on August 29, the second anniversary of Hurricanes Katrina and Rita.

There must be a national outcry, a day of outrage, a day of protest, pray and possibility that the media cannot ignore; a day during which we demand that our national decision makers redirect our tax dollars away from war and war profiteering to create a regional Marshall Plan that restores New Orleans and the Gulf Coast.

8/29: A DAY OF PRESENCE

We Matter. We Care. We Act.

We're all weary, and our lives are overscheduled. But taking a stand at this crucial moment is something we must do. As Frantz Fanon said,

"Each generation must discover its mission and, having discovered its mission, either fulfill or betray it." Our generation is at grave risk of the latter. There's not an issue killing our community that African Americans have stood solidly together on and remedied since the Civil Rights Movement. Let's write a new history. Let's stand together on this and win social and economic justice for the people of the Gulf Coast region. With the hope and courage garnered from that victory we can then address the failing schools, the over incarceration of our young and the other ills sucking the life out of our community.

This is the call: On 8/29 the tens of thousands who can travel to New Orleans will gather for the massive demonstration being planned there. (The exact time and place to follow)

Millions of Black people, our White, Latino, Native and Asian brothers and sisters - all who are committed to social and economic justice - are to call their congressional and state representatives and the White House to demand the restoration and betterment of New Orleans, Gulf Port, Biloxi and the entire Gulf Coast region. The telephone number for the White House switchboard is (202) 456 1414; the U. S. Congressional switchboard operators at (202) 224-3121 connect callers directly to their Senators' and Representatives' offices, after asking for a state of residence and zip code.

America will inundate Washington with a storm surge of phone calls, emails and faxes, loudly protesting this administration's shameful disregard for the people elected officials are supposed to protect. We want the state and national headquarters of both the Republican and Democratic parties to get a startling and disturbing wake-up call: Black people will not be taken for granted.

On 8/29 we must be fully present with all of our caring, compassion and determination. Present on that day we must have our national leaders, presidential candidates and elected officials, faith communities, fraternities, sororities, union members and celebrities present in full force.

Tyler Perry, Kimberly Elise, Regina King, Victoria Rowell, Sheryl Lee Ralph, Blair Underwood and others are with us in spirit, checking their schedules and awaiting details. CSI's Hill Harper is taping and is requesting the day off. Comedian and festival host Jonathan Slocumb, who kept the 8/29 initiative alive each day and evening before the tens of thousands of festival goers, cares and will be present on that day. Tom Joyner will be broadcasting from New Orleans on 8/29. We need Harry Belafonte and Danny Glover; we need Oprah, Spike, Halle, Angelina, Brad and Bono, Sean Penn, Wynton Marsalis, the hip-hop community et al.

And of course, we need a huge turnout from the people of New Orleans and the Gulf region and as many thousands of displaced evacuees as can manage to return and have their presence register in Washington, in the media and the national consciousness.

We want all presidential candidates to take heed of the national discontent and our resolve to hold them accountable.

Americans are unaware of how gravely people of the Gulf Coast
region are still suffering. Mayor Nagin said, "We are physically, emotionally and spiritually tired." A flood of media nonsense has washed over the facts of life for the people of New Orleans: Nearly two years later, 200,000 people are still living in trailers. More than 250,000 evacuated residents are still scattered throughout the nation. Two year later, 70 public schools in Orleans Parish remain closed. There are no mental health services, no hospitals to serve the uninsured poor.

And yet, as Barack Obama pointed out the evening he spoke at the festival, $165 million a day is being spent on the war in Iraq. Other research puts the number at an average of $259 million each day – an amount that could pay for a full year in Head Start pre-school programs for 35,000 three- and four-year-olds. For less than the amount spent in one month in Iraq, all of New Orleans could have been completely rebuilt.

Marian Wright Edelman noted that the Day of Presence is taking place at an opportune moment, just before Congress reconvenes to make its final decision, along with the President, on whether or not to fund the State Children's Health Insurance Program (SCHIP) and help the dispersed children of Katrina get the mental health support and health coverage they desperately need.

Regional co-conveners include Mayor Nagin; Councilwoman Cynthia Willard-Lewis, who represents the Ninth Ward; committed activist lawyers Tracie Washington, president and CEO of The Louisiana Justice Institute, and Judith Browne, co-director of the Advancement Project; and the Rev. Norwood Thompson, Jr., president of the New Orleans chapter of SCLC. The Louisiana Justice Institute is the lead organization and is forming a broad coalition of regional and community-based groups to plan the day's program and work on the regional turnout.

Marian Wright Edelman will help to organize our faith communities, and Marcia Dyson is working on a framework to sustain the movement beyond 8/29.

Who will step up as national co-conveners, along with Melanie
Campbell, executive director and CEO of the National Coalition on Black Civic Participation, ESSENCE Cares and those leaders who joined me in meeting with the mayor? Please contact Melanie Campbell at melaniec@ncbcp.org <mailto:melaniec@ncbcp.org> and me at taylor@essence.com <mailto:taylor@essence.com> .

On August 28 The Louisiana Justice Institute, Mississippi Economic Policy Center, Gulf Coast Young Leaders Network and a coalition of regional organizations, with support from Oxfam, Rutgers University and other institutions, are also convening a policy forum: Recovery and Renewal for Gulf Coast Working Families. For more information about the policy forum and the time and place of the 8/29: A Day of Presence rally, log on to the Institute's Web site, louisianajusticeinstitute.org, after July 17.

We need all hands on deck. Our job - all of us - is to mobilize the masses to act. Together we have the compassion, the will and spiritual resources to help our sisters and brothers in the Gulf region to reclaim and better their lives. They matter and deserve to be treated with the dignity and respect due every human being, none more than tax-paying African Americans, whose ancestors helped build and make the nation the wealthiest on earth.

Please give this email, and the related ones that will follow, the
widest possible distribution. Let's organize our community to stand up and stand together as we haven't done in decades. With the needs of our people - not our egos - leading the way, we will win.

No forces arrayed against us can withstand our unity and love.


OneLove,

Susan

Susan L. Taylor
ESSENCE


(This email is being sent from my handheld device. Please excuse any typos.)


*************************************************
Forwarded by Ezili's Haitian Lawyers Leadership Network

Men Anpil Chay Pa lou - "Many Hands Makes Light a Heavy Load"
ezilidanto.com and http://www.margueritelaurent.com/law/lawpress.html
**************************************************
Par Elsie HAAS
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 12 août 2007

7/09/2007 Inauguration de l'Espace Culturel Louis Delgrès à Nantes

De : Cestor Octave (octave.cestor@insee.fr)

 

Bonjour madame et monsieur,

L'évènement de la rentrée : le 7 septembre à 18 H00 au 89 quai de la Fosse à Nantes un nouveau lieu culturel créer par Mémoire de l'Outre-Mer  porte le nom d'un héros de la résistance contre l'Esclavage : Louis Delgrès qui préféra en 1802 mourir avec ses 300 hommes dans la poudrière de  Matouba en Guadeloupe que de retomber en esclavage.

Merci de diffuser ce message à vos correspondants

 Le programme : 

18 H00 inauguration par le député maire de Nantes suivi d'une déambulation en musique de l' Espace Culturel jusqu'au parvis du Palais de justice en passant sur le site du futur Mémorial puis,  sur la passerelle Victor Schœlcher. Après les discours d'usages, La chorale des chants de Coton (Gospel) puis le groupe Flambo'ka et ses danseurs suivi d'un concert avec projection d'images  par notre compatriote Guyanais Xavier HARRY un mélange de Jazz, blues, reggae et bien entendu de musique créole.

 

Pour ceux qui viendront de loin, sachez qu' à Nantes le lendemain, la ville bouge avec la coupe du monde de Ruby, prévoir dès réception vos réservations d'hôtels.

Pensez visiter le musée de l'histoire de Nantes au Château des Ducs de Bretagne qui consacre une large place à la période esclavagiste, l'ile Feydeau un lieu majeur de l' histoire de la traite négrière et si le cœur vous en dit vous pourrez admirer ce pachyderme métallique ou le rêve du nantais  Jules Verne berce encore les imaginations. En passant par la galerie Confluence vous admirerez la magnifique exposition photos du martiniquais Jean-Luc de Laguarigue.

Et si vous avez pris goût à Nantes, vous pourrez revenir à l'Espace Louis Delgrès le vendredi 17 septembre participer au vernissage de l'exposition "identiterre" de notre compatriote réunionnaise Mme RONDOLINO qui vit en République tchèque.

Une rentrée tout en culture

Renseignements au 02 40 71 76 57 et 09 63 21 74 57 (attention fermeture 6/08 au 20/08)

 

Par Elsie HAAS
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Communication

undefined

Vient de sortir ...
Un document inédit sur la mémoire haïtienne
Les textes de Roland Paret et Frantz Voltaire
 sont accompagnés de photos de l'époque.
Prix: 10 euros
En vente au restaurant  haïtien:
Le Rond Point des Artistes/Tel 01 48 09 88 40

Recommander

W3C

  • Flux RSS des articles
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés