Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Le Monde du Sud// Elsie news

Le Monde du Sud// Elsie news

Haïti, les Caraïbes, l'Amérique Latine et le reste du monde. Histoire,politique, agriculture, arts et lettres.


Le corossol, remède efficace contre le cancer selon le Health Sciences Institute.

Publié par siel sur 28 Novembre 2011, 10:30am

Catégories : #CULTURE

Merci Maryse pour l'info.

CANCER KILLER DISCOVERED
 
The Soursop Fruit
The Sour Sop or the fruit from the graviola tree is a miraculous natural cancer cell killer 10,000 times stronger than Chemo.
Le corossol est un miraculeux remède naturel 10 000 fois plus puissant que la chimio pour tuer les cellules cancérigènes.

Why are we not aware of this?
Its because some big corporation want to make back their money spent on years of research by
Trying to make a synthetic version of it for sale.
Pourquoi n'en êtes vous pas informés ?
Parce que les grandes entreprises veulent avoir un retour d'investissement sur l'argent qu'ils ont dépensé
en recherches pour produire et vendre la version synthétisée.

So, since you know it now you can help a friend in need by letting him know or just drink some sour sop juice yourself as prevention from time to time.
The taste is not bad after all. It’s completely natural and definitely has no side effects.
If you have the space, plant one in your garden.
The other parts of the tree are also useful.
Donc puisque vous le savez maintenant, faîtes en profiter vos amis en leur faisant passer l'information.
Boire du jus de corrossol de temps en temps comme action de prévention.
Après tout le gôut n'est pas mauvais ( Comment ça pas mauvais ? Moi je dirais délicieux. J'en ai bu presque tous les jours en Haïti).
C'est totalement naturel, sans effets secondaires.
Si vous avez de la place, plantez un corrossolier dans votre jardin. (A ajouter au papayer, citronnier, et cerise pays)

The next time you have a fruit juice, ask for a sour sop.
La prochaine fois que vous voudrez boire un jus de fruit, demandez du jus de corrossol.
cid:image001.jpg@01CA20AC.B5835FB0

How many people died in vain while this billion-dollar drug maker concealed the secret of the miraculous Graviola tree?
Combien de gens sont morts en vain, alors que ces milliardaires producteurs de médicaments gardent précieusement le secret du corrossolier ? ( Pareil pour les cerises pays, dont ils ont fait l'acérola, vendu une fortune dans les boutiques de produits biologiques. Pareil pour la papaïne)

This tree is low and is called graviola in Brazil , guanabana in Spanish and has the uninspiring name "soursop" in English.
The fruit is very large and the subacid sweet white pulp is eaten out of hand or, more commonly, used to make fruit drinks, sherbets and such.
L'arbre est assez petit. On l'appelle graviola au Brésil, guanabana en espagnol et  porte le nom pas très inspiré de "soursop" en anglais ( et en français corrossol).
Le fruit est assez gros et la pulpe blanche acide et sucrée peut-être mangée telle quelle ou bien, plus couramment, utilisée pour faire des jus, des sorbets et autres ( J'ai ramené des confitures de corrossol, faites par une cuisinière du "peyi en deyo" de la campagne, c'était la première fois que j'en mangeais et c'est très bon)

The principal interest in this plant is because of its strong anti-cancer effects.
Le principal intérêt de cette plante réside dans son action importante contre le cancer.
Although it is effective for a number of medical conditions, it is its anti tumor effect that is of most interest.
Bien que ses vertus médicales soient efficaces dans un grand nombre de de maladies, c'est son action contre la tumeur qui lui donne son plus grand intérêt.
This plant is a proven cancer remedy for cancers of all types.
Cette plante est un remède prouvé contre tous les types de cancer.

Besides being a cancer remedy, graviola is a broad spectrum antimicrobial agent for both bacterial and fungal infections,
Is effective against internal parasites and worms, lowers high blood pressure and is used for depression,
Stress and nervous disorders.
A côté d'être un remède contre le cancer, le corrossol est  un large agent agent antimicrobien pour à la fois les infections dues aux bactéries et aux champignons.
Il est également efficace contre les parasites et les vers, contre les pressions basses et est utilisé dans les cas de dépression et de désordre nerveux. (Là je crois qu'il faudrait quand même faire attention à la posologie, parce que le thé de feuilles de corrossol est très puissant et peut occasioner des effets secondaires, notamment chez les personnes âgées: somnolences diurnes, pertes de mémoire et divagations. )

cid:image002.jpg@01CA20AC.B5835FB0

If there ever was a single example that makes it dramatically clear why the existence of Health Sciences Institute is so vital to Americans like you, it's the incredible story behind the Graviola tree.
S'il devrait y avoir un seul exemple pour vous démontrer clairement pourquoi l'existence du "Health Science Institute est si vital pour les Américians comme vous ( et pour les non-Américains comme nous ?), c'est l'histoire incryable qui se cache derrière le corossolier.
The truth is stunningly simple:
Deep within the Amazon
Rainforest grows a tree that could literally revolutionize what you, your doctor,
And the rest of the world thinks about cancer treatment and chances of survival.
The future has never looked more promising.
La vérité est terriblement simple.
Au coeur de l'Amazonie, existe une plante qui littéralement pourrait révolutionnes ce que vous, médecins, et le reste  du monde pense du traitement du cancer et des chances de survie.
Le futur n'a jamais paru aussi prometteur.
cid:image003.jpg@01CA20AC.B5835FB0
Research shows that with extracts from this miraculous tree it now may be possible to:
* Attack cancer safely and effectively with an all-natural therapy that does not cause extreme nausea, weight loss and hair loss
* Protect your immune system and avoid deadly infections
* Feel stronger and healthier throughout the course of the treatment
* Boost your energy and improve your outlook on life
 Les recherches ont montré qu'avec des  extraits de cet arbre miraculeux il est possible actuellement de:
- Protéger votre système immunitaire et éviter des infections mortelles.
- Vous sentir plus fort et en meilleure santé pendant le cours du traitement.
- Donner un coup d'accélérateur à votre énergie et améliorer vos conditions de vie.
The source o f this information is just as stunning: It comes from one of America 's largest drug manufacturers, the fruit of over 20 laboratory tests conducted since the 1970's!
What those tests revealed was nothing short of mind numbing...
Extracts from the tree were shown to:
La source de cette information est également incroyable ; elle vient d'un des plus grands producteurs de médicaments des USA, elle est le fruit  de tests réalisés par plus de 20 laboratoires conduits depuis les années 1970. Ce que ces tests ont montré :
* Effectively target and kill malignant cells in 12 types of cancer, including colon,
Breast, prostate, lung and pancreatic cancer..
* The tree compounds proved to be up to 10,000 times stronger in slowing the growth of cancer cells than Adriamycin,
A commonly used chemotherapeutic drug!
* What's more, unlike chemotherapy, the compound extracted from the Graviola tree selectively hunts
Down and kills only cancer cells.
It does not harm healthy cells!
-Cible et tue les cellules malignes dans 12 différents cas de cancer, y compris le cancer du colon, des seins, de la prostate, des poumons et du pancréas
- Les composants de l'arbre sont 10 000 fois plus forts dans le processus de ralentissement du développement des cellules cancérigènes que l'Adriamycin, un médicament couramment utilisé en chimiothérapie;
- Mieux encore, contrairement à la chimiothérapie, les composants extraits du corrossolier, sélectionnent et ne tuent que les cellules cancérigènes. Ils ne touchent pas aux cellules saines.
The amazing anti-cancer properties of the Graviola tree have been extensively researched--
So why haven't you heard anything about it?
If Graviola extract is as half as promising as it appears to be--
Why doesn't every single oncologist at every major hospital insist on using it on all his or her patients?
 Les étonnantes propriétés anti-cancer du corrossolier ont fait l'état de recherches nombreuses.
Alors, pourquoi n'en avez-vous jamais entendu parler ?
Si les extraits du Corrossolier sont moitié aussi prometteur qu'ils semblent l'être, pourquoi un seul "oncologist" dans les grands hôpitaux n'insiste pas pour l'utiliser sur leurs patients ?
The spine-chilling answer illustrates just how easily our health--
And for many, our very lives(!)--are controlled by money and power.
Graviola--the plant that worked too well
  La réponse illustre bien comment facilement notre santé et pour beacoup d'entre nous, nos vies-mêmes sont contrôlées par l'argent et le pouvoir.
One of America 's biggest billion-dollar drug makers began a search for a cancer cure and their research centered on Graviola,
A legendary healing tree from the Amazon Rainforest.
 L'un des plus grands fabricants de médicaments américains a commencé des recherches sur le traitement du cancer et ces recherches étaient centrées sur le corossolier. Un traditionnel  arbre "pour soigner" des forêts amazoniennes.
Variou s parts of the Graviola tree--including the bark, leaves, roots, fruit and fruit-seeds- -have been used for centuries by medicine men and native Indians in South America to treat heart disease, asthma, liver problems and arthritis.
Diverses parties du corossolier dont l'écorce, les feuilles, les racines, le fruit, les graines du fruit, ont toujours été utilisées pendant des siècles par les médecins traditionnels indiens de l'Amérique du Sud pour soigner des maladies du coeur, l'asthme, les problèmes de foi et l'arthrite.
Going on very little documented scientific evidence, the company poured money and resources into testing the tree's anti-cancerous properties-- and were shocked by the results. Graviola proved itself to be a cancer-killing dynamo.
A partir de très petites preuves scientifiques, l'entreprise a dépensé de l'argent et des ressources afin de tester les propriétés anti-cancérigènes de l'arbre- et a été choquée par les résultats. Le corosollier se révélant une vraie dynamite dans la lutte contre le cancer.

cid:image004.jpg@01CA20AC.B5835FB0
But that's where the Graviola story nearly ended.
Mais c'est où l'histoire du corossolier se termine presque.
The company had one huge problem with the Graviola tree--it's completely natural, and so, under federal law, not patentable. There's no way to make serious profits from it.
L'entreprise avait d'énormes problèmes avec le corossolier - c'est complètement naturel, et donc- d'après la loi fédérale ne peut pas être mis sous licence.

It turns out the drug company invested nearly seven years trying to
Synthesize two of the Graviola tree's most powerful anti-cancer ingredients.
If they could isolate and produce man-made clones of what makes the Graviola so potent,
they'd be able to patent it and make their money back.
Ce qui fait que la compagnie a pendant presque sept ans investi dans la recherche pour essayer de synthétiser les composants les plus anti-cancer.
S'ils avaient pu isoler et reproduire ce qui  qui rend le corossol si puissant, il leur aurait été possible de le mettre sous licence et de regagner l'argnt investi.
Alas, they hit a brick wall. The original simply could not be replicated.
There was no way the company could protect its profits--or even make back the millions it poured into research.
Hélas, ils se sont heurtés à un mur. L'orginal ne pouvait simplement pas être répliqués. Il n'y avait aucun moyen pour la compagnie de protéger ses profits- ou même de regagner les millions mis dans la recherche.

As the dream of huge profits evaporated, their testing on Graviola came to a screeching halt.
Even worse, the company shelved the entire project and chose not to publish the findings of its research!
De sorte que leur rêve de profits énormes s'évaporant, leurs tests sur le corossol se sont arrêtés.
Pire, l'entreprise a rangé sur des étagères le projet entier et a choisi de ne pas publier les résultats de ses recherches.

Luckily, however, there was one scientist from the Graviola research team
whose conscience wouldn't let him see such atrocity committed.
Risking his career, he contacted a company that's dedicated to harvesting medical plants from the Amazon Rainforest and blew the whistle.
Heureusement, un des scientifiques qui travaillait sur le projet au risque de mettre fin à sa carrière a choisi de contacter une organisation qui se consacre à la récolte des plantes médicales de l'Amazonie et de lui  faire passer les informations.
Bon. Mezanmi.
J'arrête là  la traduction.
Le reste étant plus ou moins des redites.
je vous recommande pour en savoir plus
de vous rendre sur le site du Health Sciences Institute
Il ne m'est évidemment pas possible
de vous confirmer que ces informations sont justes;
Ce que nous savons pour sûr, c'est que le corosssolier
a plein de vertus, dont celui de calmer les nerfs
et que ses feuilles sont utilisées en Haïti
sous forme de thé pour lutter contre l'insomnie.  
.

cid:image005.jpg@01CA20AC.B5835FB0




cid:image006.jpg@01CA20AC.B5835FB0


Commenter cet article

Blog archives

We are social!

Recent posts