Calendrier

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Pages

Recherche

Mercredi 8 juillet 2009 3 08 07 2009 10:47

Je lis sur la plume d’un internaute lettré :

"Je commence mon intervention par une analyse des significations que recouvre le mot communauté ou diaspora pour les haïtiens, car il ne suffit pas d’être un haïtien émigré. ..Puis je terminerai par l’analyse d’un type de sociabilité qui semble être courant chez les haïtiens , le refus de l’assignation identitaire pour ensuite proposer une typologie de la population haïtienne en France.

Et celle d'un non moins lettré que le précédent :   « ...Cependant, vous me permettrez d'offrir à ce singulier internaute, comme modèle à suivre, ou comme idéal à atteindre,  un haïtien parmi tant d'autres... »

 

Comme je l’ai dit et répété et que je continuerai à le faire, la répétition  permettant –qui sait ?- un jour ou l’autre l’assimilation de la règle qui existe en français et qui – même si tout est espécial en Haïti, des privatisations à la notion de justice- est une règle qui appartient à la langue française , pas à Haïti-

La Minustah salue les haïtiens- avec un petit h- pas les autres.

Perle des Antilles et haïtiens avec un h minuscule

 

 

Ces patriotes/nationalistes, assis sur leurs fauteuils,  le ventre bien bombé en avant, avec le regard fier du « cojones » qui voit loin et profond,  vous diront : " Haïti est un pays spécial, et si les Haïtiens décident d'écrire Haïtiens sans H majuscule, c'est leur droit, comme celui de boycotter la commémoration du bicentennaire de leur indépendance

 

Pour celles et ceux qui, néanmoins, savent qu’il existe des règles politiques, de bienséance  et également de grammaire valables pour toutes et tous, voici un petit récapitulatif, simple et facile à comprendre.

Quand doit-on mettre une majuscule ?

Aux noms propres : personnes (noms et prénoms, surnoms), lieux, monuments, œuvres, habitants, revues, journaux, etc.

  • Exemples :
    • Il toussa, puis déclara qu'en son âme et conscience la déclaration unanime du jury était que Julien Sorel était coupable de meurtre, et de meurtre avec préméditation : cette déclaration entraînait la peine de mort ; elle fut prononcée un instant après. (Stendhal)
    • Alors, elle se mit à rêver, avec une joie puérile, aux belles parties de raquette qu'elle avait faites jadis avec sa jeune sœur Christine. (Zola)
    • Elle avait de jolis yeux, vous savez, cette vipère, non pas des yeux de saphir comme les vipères de bracelets, je le répète, mais des yeux de topaze brûlée, piqués noir au centre et tout pétillants d'une lumière que je saurais plus tard s'appeler la haine et que je retrouverais dans les prunelles de Folcoche, je veux dire de ma mère, avec, en moins, l'envie de jouer (et, encore, cette restriction n'est-elle pas très sûre !). (Bazin)
    • Les cendres de Voltaire (l'auteur de Candide) ont été transférées au Panthéon (à Paris) treize ans après sa mort.
    • La chasse a longtemps été pratiquée par de nombreux Français vivant en milieu rural. (Site du ministère des Affaires étrangères)

 

 http://www.etudes-litteraires.com/langue-francaise/majuscules.php

Par Elsie HAAS - Publié dans : Réflexions perso
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

Communication

undefined

Vient de sortir ...
Un document inédit sur la mémoire haïtienne
Les textes de Roland Paret et Frantz Voltaire
 sont accompagnés de photos de l'époque.
Prix: 10 euros
En vente au restaurant  haïtien:
Le Rond Point des Artistes/Tel 01 48 09 88 40

Recommander

W3C

  • Flux RSS des articles
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés